你故意的吧?范戴克防守传中时高举右手导致手球送点(被质疑故意?范戴克防守传中高举右手导致手球判点)
Explaining handball rules
遭遇苦主,米兰近12次客战都灵只赢过1场但比分是7-0(米兰近12次客场对阵都灵仅取1胜,唯一胜场为7-0)
Analyzing match statistics
足球国足公开训练吸引千名球迷现场加油(国足公开训练现场迎来上千球迷助威)
Responding to user request
贝尔:在皇马时我没打那么多高尔夫,但人们只相信他们读到的(贝尔:皇马时期我高尔夫并不频繁,外界却只信报道)
他这话的大意:否认自己在皇马期间“老泡在高尔夫”,认为媒体渲染导致公众误解。
湖人防守端连续三场零封关键时段(湖人连续三场关键时刻零失分)
Considering user inquiry
TA:纽卡正关注德甲市场,有意引进哈努斯和科贝尔(TA:纽卡盯上德甲,锁定哈努斯与科贝尔)
Responding to user request
六台:皇马准备了一份内格雷拉时期的调查报告,即将交给FIFA(六台称:皇马已就内格雷拉时期完成调查报告,近期递交FIFA)
Looking into UEFA and Barcelona
巴里奥斯:进球后我们踢得太着急了,应该多传一两脚过渡一下(巴里奥斯:破门后过于急躁,应多倒脚稳住节奏)
需要翻译还是改写?我先给几个版本:
跟队:诺丁汉森林准备报价尤纳斯-穆萨,米兰要价3000万欧(诺丁汉森林欲报价尤努斯-穆萨,米兰标价3000万欧)
Responding to user inquiry